系統現正進行提升，服務暫停。
服務預計於2026年10月3日（星期六）晚上7時30分（香港時間）恢復。
不便之處，敬請見諒。身處外地的香港居民如需協助，可致電入境處「協助在外香港居民小組」的24小時求助熱線(852)1868 ; 透過「入境處流動應用程式」以網絡數據致電「1868」熱線或使用1868聊天機械人 ; 或發送訊息至1868 WhatsApp 求助熱線或1868 微信求助熱線求助。
系统现正进行提升，服务暂停。
服务预计于2026年10月3日（星期六）晚上7时30分（香港时间）恢復。
不便之处，敬请见谅。身处外地的香港居民如需协助，可致电入境处「协助在外香港居民小组」的24小时求助热线(852)1868 ; 透过「入境处流动应用程式」以网络数据致电「1868」热线或使用1868聊天机械人 ; 或发送讯息至1868 WhatsApp 求助热线或1868 微信求助热线求助。
This service is temporarily suspended for system upgrade now.
The service is expected to resume at 7:30 pm (Hong Kong Time) on 3 October 2026 (Saturday).
We apologise for any inconvenience that may be caused. Hong Kong residents travelling outside Hong Kong who need assistance may call the 24-hour hotline of the Assistance to Hong Kong Residents Unit of the Immigration Department at (852) 1868, call the 1868 hotline using network data or use the 1868 Chatbot via the Immigration Department Mobile Application, send message to the 1868 WhatsApp assistance hotline or send message to the 1868 WeChat assistance hotline.